Regie: Massimo Campora
Der Naturphotograph und Ornithologe Massimo Campora ist ein international anerkannter Experte für die Biologie des Schlangenadlers. Viele seiner Fotos und Texte wurden in Büchern und internationalen Natur-Zeitschriften veröffentlicht. Seit einigen Jahren arbeitet er auch als Regisseur und Filmemacher.
Regie: Valter Torri
Valter Torri, geboren 1957 in Italien, arbeitete von 1997 bis 2000 als Computer-Programmierer. 1988 bis 2003 war er auch als PADI Open Water Tauchlehrer auf einer eigenen Tauchbasis tätig. Seit 2000 bis heute arbeitet er ausschließlich als Fotograf und Filmemacher - unter und über Wasser. Als Autor zahlreicher Naturdokumentationen produzierte er Filme, die von diversen internationalen Sendern ausgestrahlt wurden (RAI, Tele +, NDR, Canal +, NHK, usw.). Mehrere seiner Werke wurden auf Festivals prämiert, beispielsweise dem Festival Mondiale de l'Image Sous-marine, Ciclo Internacional de Cine Submarino, Trofeo Stambecco d'Oro, Festival de Menigoute, Sondrio FilmFestival, usw.
| Regie: | Massimo Campora, Valter Torri |
|---|---|
| Buch: | Valter Torri, Massimo Campora, Renato Cottalasso |
| Kamera: | Valter Torri, Massimo Campora, Renato Cottalasso |
| Schnitt: | Valter Torri |
| Musik: | Matteo Cremoline |
| Sprecher/in: | Saverio Indrio |
| Redaktion: | Donatella Orlandi, Marco Morra |
| Produktion: | DocumentAria film, II Piviere film |